机动车交通事故责任纠纷 （2012）驻民一终字第415号

被告邝超飞驾驶摩托车与原告胡某相撞而发生交通事故，致原告骨折，经鉴定为十级伤残。被告邝超飞无证驾驶无牌照摩托车，应负主要责任；原告作为未满十周岁的学生，独自在路边行走，其监护人未尽到监护职责，也应承担次要责任；被告邝亚勇作为乘坐人不应承担责任。《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，被告邝超飞的摩托车未投保交通事故责任强制保险，应在保险公司承担的机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，医疗费限额为10000元，伤残赔偿金限额为110000元。不足部分应按其过错程度予以赔偿。此次交通事故给原告造成经济损失为：1、医疗费，医疗票据为14774.24元；2、鉴定费，鉴定费票据为800元；3、护理费，应参照误工费的相关标准计算，其法定代理人胡彦领虽提供有项城市范集祥丰搪瓷制品厂工资表，经询问得知，其在搪瓷制品厂只打了二、三个月工，应视为无固定收入，且

被告邝超飞驾驶摩托车与原告胡某相撞而发生交通事故，致原告骨折，经鉴定为十级伤残。被告邝超飞无证驾驶无牌照摩托车，应负主要责任；原告作为未满十周岁的学生，独自在路边行走，其监护人未尽到监护职责，也应承担次要责任；被告邝亚勇作为乘坐人不应承担责任。《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，被告邝超飞的摩托车未投保交通事故责任强制保险，应在保险公司承担的机动车第三者

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）驻民一终字第415号上诉人（原审原告）胡某。法定代理人胡彦领，农民。上诉人（原审被告）邝超飞，男，1992年7月18日出生，汉族，农民。委托代理人李文慧，河南博建律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邝亚勇，男，1994年10月17日出生，汉族。法定代理人邝付良，农民。委托代理人刘路伟，河南豫上律师事务所律师。上诉人胡某、邝超飞因机动车交通事故……