机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕06民终2041号

公民的人身权利受法律的保护，侵害他人身体受到伤害的应当承担赔偿责任。被告刘军科驾驶陕EB24**号（陕EK1**挂）重型半挂牵引车由北向南行驶至省201线63ＫＭ＋200Ｍ公路处，因对前方行人动态观察不够，避让措施不当，致使该车将由东向西横过马路的原告李海燕撞到，造成原告李海燕受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后，原告李海燕被送往延安市人民医院治疗，住院49天，花费医疗费86596.41元，其中被告刘军科支付30000元。经本院委托，2017年8月31日陕西省中恒法医司法鉴定所出具陕中恒司鉴所[2017]临鉴字540号司法鉴定意见，鉴定意见为原告李海燕属九级伤残。2016年12月5日延长县公安局交通警察大队出具长公交认字[2016]149号道路交通事故认定书，认定被告刘军科负事故主要责任、原告李海燕负事故次要责任。原告李海燕在延安市区居住以打工为生，有所居住社区及所工作单位（建筑公司）证明予以证实，且与事故认定书上的住址相互印证，足以认定，原告李海燕伤残赔偿金应按照城镇户口计算。经确认原告李海燕的合理损失为239496.41元（详见附表），被告保险公司在交强险范围内赔付医疗费10000

公民的人身权利受法律的保护，侵害他人身体受到伤害的应当承担赔偿责任。被告刘军科驾驶陕EB24**号（陕EK1**挂）重型半挂牵引车由北向南行驶至省201线63ＫＭ＋200Ｍ公路处，因对前方行人动态观察不够，避让措施不当，致使该车将由东向西横过马路的原告李海燕撞到，造成原告李海燕受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后，原告李海燕被送往延安市人民医院治疗，住院49天，花费医疗费86596.41元，其中被告刘军科支付30000元。经本院委托，2017年8月31日陕西省中恒法医司法鉴定所出具陕中恒司鉴所[2017]临鉴字540号司法鉴定意见，鉴定意见为原告李海燕属九级伤残。2016年12月5日延长县公安

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书((2017)陕06民终2041号上诉人（原审被告）：刘军科，男，汉族，1971年2月13日出生。委托代理人：张志龙，陕西黄瀑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李海燕，男，汉族，1970年9月2日出生。委托代理人：李伟，男，汉族，1978年1月1日出生。系李海燕之兄。被上诉人（原审被告）：中国人民保险股份有限责任公司宜川支公司，住所地：陕西省宜川县县城……