机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1973号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。本案中张金生驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车、未按操作规范安全驾驶、文明驾驶且机动车载物超过核定质量，是造成事故的全部原因，应承担事故的全部责任。但肇事车辆实际车主为物流公司，张金生系其雇佣的司机，故张金生的相应责任应由实际车主物流公司承担。肇事车辆向保险公司投保了交强险，根据法律规定，保险公司应在交强险保险限额内对边跃先行赔付，交强险不足部分由商业险进行赔付。因此，边跃要求物流公司、保险公司赔付的主张，一审法院予以支持。关于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。经审核，一审法院确认边跃的医疗费为25，607.20元。关于住院伙食补助费，一审法院认为边跃的诉请符合法律规定，予以支持。关于误工费，一审法院认为应根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间，根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。误工期限根据边跃的伤情以及实际治疗情况，计算至评残前一天，即2013年9月26日，共计26天，边跃未提供其收入证明，按城镇居民人均可支配收入

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。本案中张金生驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车、未按操作规范安全驾驶、文明驾驶且机动车载物超过核定质量，是造成事故的全部原因，应承担事故的全部责任。但肇事车辆实际车主为物流公司，张金生系其雇佣的司机，故张金生的相应责任应由实际车主物流公司承担。肇事车辆向保险公司投保了交强险，根据法律规定，保险公司应在交强险保险限额内对边跃先行赔付，交强险不足部分由商业险进行赔付。因此，边跃要求物流公司、保险公司赔付的主张，一审法院予以支持。关于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、结合病历和诊断证

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1973号上诉人（一审被告）：阳光财产保险股份有限公司锦州中心支公司。负责人陈贵军，该公司总经理。委托代理人吴家庆，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：边跃，男，汉族。被上诉人（一审被告）：锦州盛通物流有限公司。法定代表人郑克艳，该公司董事长。委托代理人侯爽，辽宁玉衡律师事务所律师。委托代理人田久伟，男，汉族。上诉人阳……