机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第330号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当根据过错大小承担民事责任。本案的交通事故，根据交警部门的责任划分，确定被告王盛威负主要责任，陈余秋负次要责任，陈璐璐、汤燕艳不负责任。因陈余秋系被告平川公司的员工，且事发时系履行职务，故相应的法律后果应由平川公司予以承担。又因法院院已经生效的（2013）洪经民初字第10号民事判决书根据事故责任主次的划分，已经确定由被告王盛威承担70％的责任，而由被告平川公司承担30％的责任，则本案中本院依法确定由王盛威承担70％的责任，平川公司承担30%的责任。因王盛威已经投保了车上人员责任险，而平川公司亦在平安财险江西分公司投保了交强险和商业三者险。根据法律规定及保险合同约定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；如有不足部分，再由各方按过错程度分别承担赔偿责任。如当事人有参加商业保险的，则超出部分可按机动车商业第三者责任保险予以理赔。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减

公民的生命健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当根据过错大小承担民事责任。本案的交通事故，根据交警部门的责任划分，确定被告王盛威负主要责任，陈余秋负次要责任，陈璐璐、汤燕艳不负责任。因陈余秋系被告平川公司的员工，且事发时系履行职务，故相应的法律后果应由平川公司予以承担。又因法院院已经生效的（2013）洪经民初字第10号民事判决书根据事故责任主次的划分，已经确定由被告王盛威承担70％的责任，而由被告平川公司承担30％的责任，则本案中本院依法确定由王盛威承担70％的责任，平川公司承担30%的责任。因王盛威已经投保了车上人员责任险，而平川公司亦在平安财险江西分公司投保了交强

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第330号上诉人（原审原告）：汤燕艳，女，1990年出生，汉族，住江西省上饶市鄱阳县。委托代理人：王建、文宏伟，江西创德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王盛威，男，1983年出生，住江西省南昌市青山湖区。委托代理人：王春娇，女，汉族，1953年出生，住江西省南昌市青山湖区，系王盛威母亲。委托代理人：龚宁凯，男，汉族，1972年出……