机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第2695号

刘克槐自2010年12月起居住在上海某通道具设计制作有限的公司宿舍内，在本院审理期间刘克槐提供了上海市房地产登记簿，登记簿显示该公司土地权属性质为国有，该地区为本市城镇地区。同时，刘克槐提供的上海市社保缴费记录、工资卡等证据，能证明事故发生前一年其有稳定的收入。因此，刘克槐的残疾赔偿金应按本市城镇居民标准计算，经核为175,404元。原审法院认定刘克槐其他损失范围及金额无误，本院予以确认。刘克槐的具体损失包括：残疾赔偿金175,404元、护理费11,388元、误工费40,455元、交通费500元、精神损害抚慰金10,000元；医疗费64,362.60元、营养费4,800元；衣物损失费400元；鉴定费2,400元、律师费4,000元。平保北京分公司系肇事车辆的交强险保险人，且刘克槐在原审法院庭审中明确要求保险公司承担交强险赔付义务，故平保北京分公司应在交强险责任限额内赔付刘克槐120,400元。超出交强险赔付部分的损失193,309.60元，因董宏亮承担事故全责，故由其承担全部赔偿责任，扣除董宏亮已垫付的41,000元，董宏亮应赔偿刘克槐152,309.60元。刘克槐未举证证明潘今晴在本

刘克槐自2010年12月起居住在上海某通道具设计制作有限的公司宿舍内，在本院审理期间刘克槐提供了上海市房地产登记簿，登记簿显示该公司土地权属性质为国有，该地区为本市城镇地区。同时，刘克槐提供的上海市社保缴费记录、工资卡等证据，能证明事故发生前一年其有稳定的收入。因此，刘克槐的残疾赔偿金应按本市城镇居民标准计算，经核为175,404元。原审法院认定刘克槐其他损失范围及金额无误，本院予以确认。刘克槐的具体损失包括：残疾赔偿金175,404元、护理费11,388元、误工费40,455元、交通费500元、精神损害抚慰金10,000元；医疗费64,362.60元、营养费4,800元；衣物损失费400元；

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一(民)终字第2695号上诉人（原审原告）刘克槐被上诉人（原审被告）董宏亮原审被告潘今晴原审被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司上诉人刘克槐因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2014）奉民一（民）初字第4283号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年10月14日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已……