机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3622号

公民的人身健康权和财产权受法律保护。本案中，双方当事人对南京市公安局交通管理局第七大队作出的道路交通事故认定书均不持异议，予以采信。马震驾驶的重型自卸货车的车主为周超，周超应按全部责任对王秀在本起事故所受损失承担赔偿义务。马震虽然为周超雇佣的驾驶员，事故发生时在执行周超指示的工作任务，但因其未保持安全车速行驶且观察疏忽，导致本起事故发生，其承担此事故的全部责任，故马震对于本起事故发生存在重大过失，根据法律规定，其应当与周超对王秀的损失承担连带赔偿责任。南京元维建设工程有限公司没有与周超签订挂靠协议，只是口头约定待肇事车上牌后再挂靠到南京元维建设工程有限公司名下，但该车尚未上牌就发生了交通事故，事故发生后周超将车辆转让他人，因此，南京元维建设工程有限公司并非肇事车辆的被挂靠单位，南京元维建设工程有限公司作为肇事车辆的被挂靠单位证据不足，且无证据证实南京元维建设工程有限公司收取了周超相关的挂靠费用，王秀要求南京元维建设工程有限公司作为被挂靠单位承担连带赔偿责任，不予支持。因周超为其所有的重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了交强险及不计免赔的第三者责任险（保险限额为1

公民的人身健康权和财产权受法律保护。本案中，双方当事人对南京市公安局交通管理局第七大队作出的道路交通事故认定书均不持异议，予以采信。马震驾驶的重型自卸货车的车主为周超，周超应按全部责任对王秀在本起事故所受损失承担赔偿义务。马震虽然为周超雇佣的驾驶员，事故发生时在执行周超指示的工作任务，但因其未保持安全车速行驶且观察疏忽，导致本起事故发生，其承担此事故的全部责任，故马震对于本起事故发生存在重大过失，根据法律规定，其应当与周超对王秀的损失承担连带赔偿责任。南京元维建设工程有限公司没有与周超签订挂靠协议，只是口头约定待肇事车上牌后再挂靠到南京元维建设工程有限公司名下，但该车尚未上牌就发生了交通事故，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3622号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人王蕾，北京市中银（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王秀，无业。委托代理人孙建春，江苏圣典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周超，无业。被上……