机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖18民终62号

自然人享有生命健康权,民事主体的财产权利受法律平等保护，民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案系道路交通事故引发的人身、财产损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，广德市公安局交通管理大队柏垫中队认定舒猛承担事故的全部责任，曾凡春不负事故责任，一审法院认为该责任认定准确，故予以支持。舒猛的过错行为造成曾凡春受伤并致残、财产受损的后果，已构成侵权，应承担相应侵权责任，一审法院根据已支持的责任认定确定舒猛承担全部的侵权责任。舒猛驾驶的车辆登记车主为昊志信息公司，该车辆在人保财险厦门公司投保了交强险，根据法律规定人保财险厦门公司应对曾凡春的损失首先在交强险赔偿限额及项下予以赔偿。该车辆同时又在人保财险厦门公司投有第三者责任保险，故根据法律规定，曾凡春超过交强险范围的损失应由人保财险厦门公司根据保险合同的约定在第三者责任保险限额内承担被保险车辆一方（即舒猛）应承担的侵权责任，而保险合同约定第三者责任保险限额为100万元，并投有不计免赔险，舒猛承担全部的侵权责任，故曾凡春超过交强险范围内的损失由人保财险厦门公司在第三者责任保险范围内予以全部赔偿。 对曾凡春合理损失确认如下：（1）其

自然人享有生命健康权,民事主体的财产权利受法律平等保护，民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案系道路交通事故引发的人身、财产损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，广德市公安局交通管理大队柏垫中队认定舒猛承担事故的全部责任，曾凡春不负事故责任，一审法院认为该责任认定准确，故予以支持。舒猛的过错行为造成曾凡春受伤并致残、财产受损的后果，已构成侵权，应承担相应侵权责任，一审法院根据已支持的责任认定确定舒猛承担全部的侵权责任。舒猛驾驶的车辆登记车主为昊志信息公司，该车辆在人保财险厦门公司投保了交强险，根据法律规定人保财险厦门公司应对曾凡春的损失首先在交强险赔偿限额及项下予以赔偿。该车辆

安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖18民终62号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司，住所地福建省厦门市思明区湖滨北路68号。 负责人：施培德，该公司总经理。 委托诉讼代理人：孔维泽，安徽中天人律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：曾凡春，男，1955年2月5日出生，汉族，住安徽省广德市。 委托诉讼代理人：姚劲松，广德市桃州镇为民法律服务所法律……