机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖18民终1120号

本案中，受害人戴某住院期间，瞿安志垫付了1万元医疗费，有相关证据予以证实由于欠费原因，张文敏、张毅未能提供医疗发票，但通过用药清单可以看出戴某住院期间的所花费用属实，也能说明瞿安志预交1万元医疗费属实。因此，瞿安志预付的1万元医疗费人保财险宁国支公司应予返还。原审判令人保财险宁国支公司返还瞿安志1万元医疗费正确。综上所述，人保财险宁国支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司宁国支公司负担。本判决为终审判决。审判长　马　烈审判员　马庆松审判员　汪令璋二〇一七年十月二十三日书记员　吴　婧附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 来源：

本案中，受害人戴某住院期间，瞿安志垫付了1万元医疗费，有相关证据予以证实由于欠费原因，张文敏、张毅未能提供医疗发票，但通过用药清单可以看出戴某住院期间的所花费用属实，也能说明瞿安志预交1万元医疗费属实。因此，瞿安志预付的1万元医疗费人保财险宁国支公司应予返还。原审判令人保财险宁国支公司返还瞿安志1万元医疗费正确。综上所述，人保财险宁国支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司宁国支公司负担。本判决为终审判决

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终1120号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宁国支公司,住所地安徽省宁国市宁阳东路16号。负责人：王理军，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨晓润，安徽皖宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张文敏,男,1934年3月14日出生,汉族,住安徽省宁国市。被上诉人（原审原告）:张毅,男,1967年2月6日出生,汉族,住安徽省宁……