机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终5592号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身损害和财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。故戴贤金诉请徐霞坤、人保公司承担赔偿责任该院予以支持。戴贤金74周岁，其残疾赔偿金，该院支持6年。戴贤金诉请精神损害抚慰金，因其构成拾级伤残，精神受到一定痛苦，故该院酌情支持戴贤金精神损害抚慰金6000元，戴贤金诉请营养费、护理费过高，该院依法予以核减。误工期认定至定残前一日，计97天。综上，该院支持的戴贤金诉请的各项经济损失：医疗费2010.37元，营养费1800元（30元／天×60天），护理费6840元（114元／天×60天），误工费7922元（2450/30天×97天），残疾赔偿金17493.6（29156元／年×6年×10%），鉴定费1600元，精神损害赔偿金6000元，交通费500元，共计44165.97元。上述费用在人保公司在交强险赔偿限额内，故均由人保公司承担。徐霞坤垫付733元，人保公司同意一并处理，且该费用系交强险赔偿限额内，故亦由人保公司承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身损害和财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。故戴贤金诉请徐霞坤、人保公司承担赔偿责任该院予以支持。戴贤金74周岁，其残疾赔偿金，该院支持6年。戴贤金诉请精神损害抚慰金，因其构成拾级伤残，精神受到一定痛苦，故该院酌情支持戴贤金精神损害抚慰金6000元，戴贤金诉请营养费、护理费过高，该院依法予以核减。误工期认定至定残前一日，计97天。综上，该院支持的戴贤金诉请的各项经济损失：医疗费2010.37元，营养费1800元（30元／天×60天），护理费6840元（114元

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终5592号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L(1-1)。负责人：朱文东，该公司总经理。委托诉讼代理人：张开凡，安徽天瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾明，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴贤金，男，1943年2月……