机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终390号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘国生应承担事故损失的70%，吕传洲承担事故损失的30%。对于吕传洲主张的误工费，按其事发前三个月在单位月平均工资为3473.66元计算、护理用品费724元、辅助器具费3000元，有发票等证明，予以认定；对吕传洲主张的长期完全护理费438000元，予以支持。对吕传洲主张的被抚养人生活费，应按城镇标准计算，对于吕传洲次子吕佳音的扶养生活费，因吕佳音出生时间为2015年9月14日，事发前其妻张敏已怀孕，应当保留胎儿的扶养生活费用。保险公司主张扣减10%的非医保费用，保险公司未举证，不予采纳。对吕传洲因交通事故受伤造成的损失及赔偿数额确定如下：1 名称 数额 理由与依据 2 医疗费 13497

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘国生应承担事故损失的70%，吕传洲承担事故损失的30%。对于吕传洲主张的误工费，按其事发前三个月在单位月平均工资为3473.66元计算、护理用品费724元、辅助器具费3000元，有发票等证明，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终390号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市虹桥北路168号。负责人：顾新，该公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司工作人员。被上诉人（原审原告）：吕传洲，男，1971年8月7日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：王晓宇，江阴市澄江法律服务所法律工作者。被上……