过失致人重伤 （2016）苏10刑终44号

被告人钱某因过失伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，依法应予惩处。其除过失致人重伤外，还过失造成他人轻伤，酌情从重处罚。其主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪，依法可以从轻处罚。本案因邻里之间民事纠纷引起，虽造成了被害人重伤及轻伤的后果，但被害人的行为对矛盾激化、引发被告人犯罪负有直接责任，对被告人可酌情从轻处罚。被告人钱某过失致人重伤，依法应承担民事赔偿责任，被害人刘恭美在纠纷过程中存在过错，应减轻被告人钱某的民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人刘恭美的损失认定：要求赔偿医疗费48563.71元，有票据证实，予以确认。要求赔偿住院伙食补助费800元，有事实和法律依据，予以确认。要求赔偿护理费20250元，刘恭美在江苏省苏北人民医院住院期间按90元/天支付护工25天护理费2250元，有事实依据，予以确认，另一天视为其亲属护理，可按护工劳务报酬标准计算确认为90元；其在扬州市广陵区红桥卫生院住院14天未雇佣护工护理，视为其亲属护理，亦可参照护工劳务报酬标准90元/天计算确认为1260元；其余请求因未提供医疗机构或鉴定机构的明确意见，不予支持。要求赔偿营养费260

被告人钱某因过失伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，依法应予惩处。其除过失致人重伤外，还过失造成他人轻伤，酌情从重处罚。其主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪，依法可以从轻处罚。本案因邻里之间民事纠纷引起，虽造成了被害人重伤及轻伤的后果，但被害人的行为对矛盾激化、引发被告人犯罪负有直接责任，对被告人可酌情从轻处罚。被告人钱某过失致人重伤，依法应承担民事赔偿责任，被害人刘恭美在纠纷过程中存在过错，应减轻被告人钱某的民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人刘恭美的损失认定：要求赔偿医疗费48563.71元，有票据证实，予以确认。要求赔偿住院伙食补助费800元，有事实和法律依据

江苏省扬州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)苏10刑终44号原公诉机关江苏省扬州市广陵区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘恭美。上诉人（原审被告人）钱某，打工。2015年8月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月9日因涉嫌犯过失致人重伤罪被逮捕。现羁押于扬州市看守所。辩护人熊伟，江苏琼宇律师事务所律师。江苏省扬州市广陵区人民法院审理江苏省扬州市广陵区人民……