机动车交通事故责任纠纷 （2014）锦民二终字第00785号

本案诉争的交通事故发生后，北镇市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书，是对现场情况所作的客观认定，责任划分适当，虽然被告任忠喜对此有异议，但并未在收到该认定书的法定期间内，向上一级公安机关交通管理部门提交书面复核申请，故该责任认定本院予以采信。被告任忠喜应按30%责任比例对原告的经济损失承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司作为肇事车辆辽G18x**号重型仓栅式货车的保险人，应依据法律规定对原告的经济损失首先在机动车交通事故责任强制险的保险限额内予以赔偿，超过该保险限额的部分再由被告任忠喜按责任比例予以赔偿，被告锦州鑫大海汽车代理服务有限公司承担连带赔偿责任。四原告的合理损失包括医疗费467.40元、死亡赔偿金464460元、精神损害抚慰金30000元、丧葬费21251.50元、交通费2000元、被抚养人生活费（袁某某）38987元、尸检费用1100元、车辆损失8750元，合计567015.90元。关于交通费，原告请求数额过高，故酌情支持2000元；关于死者父亲袁乃发、母亲冯丽杰的被扶养人生活费，由于二原告均未满60周岁，故本院不予支持。依据《中华人民共和国道路交通

本案诉争的交通事故发生后，北镇市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书，是对现场情况所作的客观认定，责任划分适当，虽然被告任忠喜对此有异议，但并未在收到该认定书的法定期间内，向上一级公安机关交通管理部门提交书面复核申请，故该责任认定本院予以采信。被告任忠喜应按30%责任比例对原告的经济损失承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司凌海支公司作为肇事车辆辽G18x**号重型仓栅式货车的保险人，应依据法律规定对原告的经济损失首先在机动车交通事故责任强制险的保险限额内予以赔偿，超过该保险限额的部分再由被告任忠喜按责任比例予以赔偿，被告锦州鑫大海汽车代理服务有限公司承担连带赔偿责任。四原告的合理损

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锦民二终字第00785号上诉人（原审被告）任忠喜，男，1978年6月15日出生，汉族，农民，住辽宁省凌海市。委托代理人李辉，凌海市翠岩法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）袁乃发，男，1956年7月24日出生，满族，农民，住辽宁省北镇市鲍家乡高起堡村**号。被上诉人（原审原告）冯丽杰，女，1957年8月9日出生，满族，农民，住辽宁省北镇市。……