机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁07民终1195号

本案交通事故属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出交通事故认定书并进行了事故成因分析，法院对此予以确认。董坤因本案事故造成身体残疾，遭受精神痛苦，其主张精神损害抚慰金，理由正当，因侵权人为单位，法院酌情确定董坤的精神损害抚慰金为10000元。迟勇驾驶的肇事车辆在人保财险德州公司投保交强险，且事故发生在保险期间内，人保财险德州公司应在交强险分项限额122000元内赔偿董坤的损失。超出交强险部分由人保财险德州公司在商业三者险范围内承担。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第十七条、第六十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司在交强险责任限额内赔偿董坤因该事故造成的损失91345元【医疗费10000元、护理费2375.60元、误工费13680元、交通费200元、伤残赔偿金63090元、车损2000元】，赔偿精神损害抚慰金10000元，共计101345元，于判决生效后十日

本案交通事故属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出交通事故认定书并进行了事故成因分析，法院对此予以确认。董坤因本案事故造成身体残疾，遭受精神痛苦，其主张精神损害抚慰金，理由正当，因侵权人为单位，法院酌情确定董坤的精神损害抚慰金为10000元。迟勇驾驶的肇事车辆在人保财险德州公司投保交强险，且事故发生在保险期间内，人保财险德州公司应在交强险分项限额122000元内赔偿董坤的损失。超出交强险部分由人保财险德州公司在商业三者险范围内承担。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第十七条、第六十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终1195号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司。住所地：德州市新湖北路。代表人：孙传鲲，总经理。委托诉讼代理人：葛汝国，山东鲁中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:董坤，男，汉族，1985年1月17日生，住寿光市。委托诉讼代理人：孙冠生，寿光文瀚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:迟勇，男，汉族，19……