机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤12民终1725号

参照中华人民共和国公安部发布的《道路交通事故受伤人员伤残评定》和《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》的相关规定，评定时机应以事故直接所致的损伤或确因损伤所致的并发症治疗终结为准。治疗终结是指道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，达到临床治愈或临床稳定。临床治愈是指道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，症状和体征消失。临床稳定是指道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，症状和体征基本稳定。杨健在2016年11月10日委托广东通济司法鉴定中心进行伤残程度鉴定。广东通济司法鉴定中心于2016年11月21日对杨健进行鉴定，并于2016年11月21日作出编号为粤通司鉴中心[2016]临鉴字第1477号《广东通济司法鉴定中心司法鉴定意见书》。之后，杨健于2016年12月7日至2017年1月12日在佛山市中医院住院治疗如下伤病：1.右胫骨感染搬运骨术后，2.右马蹄内翻足矫形术后，3.右腓骨陈旧性骨折，4.高血压。杨健又于2017年1月15日在佛山市中医院门诊治疗。显然，杨健进行伤残等级程度鉴定时其伤病仍未痊愈，未达到上述规定的相关标准。一审法院对中国太平

参照中华人民共和国公安部发布的《道路交通事故受伤人员伤残评定》和《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》的相关规定，评定时机应以事故直接所致的损伤或确因损伤所致的并发症治疗终结为准。治疗终结是指道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，达到临床治愈或临床稳定。临床治愈是指道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，症状和体征消失。临床稳定是指道路交通事故直接导致的损伤或损伤引发的并发症经过治疗，症状和体征基本稳定。杨健在2016年11月10日委托广东通济司法鉴定中心进行伤残程度鉴定。广东通济司法鉴定中心于2016年11月21日对杨健进行鉴定，并于2016年11月21日作出编号

广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤12民终1725号上诉人（原审原告）：杨健（曾用名杨金枝），男，汉族，1969年10月19日出生，住。委托诉讼代理人：招惠美，广东龙浩律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆市广宁支公司。住所地：广宁县南街镇。负责人：陈洪培，经理。委托诉讼代理人：陈立颖，男，中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司工作人员。……