机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第00312号

残疾辅助器具费，又称残疾用具费或残疾者生活自助具费，是指因伤致残的受害人为补偿其遭受创伤的肢体器官功能、辅助其实现生活自理或者从事生产劳动而购买、配制的生活自助器具所需费用。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第一款规定：“残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。”该规定中的“残疾”是指肢体、器具或其功能方面的缺陷，本案中孙业俊因车祸受伤需要安装义齿，经安徽爱民司法鉴定所鉴定其实际需要安装五颗义齿，安装义齿费用属于受害人增加生活上需要而支出的必要费用，属于残疾辅助器具费，应在机动车交通事故责任强制保险残疾赔偿项目中予以赔付。上诉人关于此节的上诉理由不能成立，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费175元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司肥东支公司负担。本判决为终审判决。审判长　赵　玲审判员　杨　林审判员　李　彧二〇一五年三月五日书记员　许华安附：本案适用的法律条文《中华人民共

残疾辅助器具费，又称残疾用具费或残疾者生活自助具费，是指因伤致残的受害人为补偿其遭受创伤的肢体器官功能、辅助其实现生活自理或者从事生产劳动而购买、配制的生活自助器具所需费用。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第一款规定：“残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。”该规定中的“残疾”是指肢体、器具或其功能方面的缺陷，本案中孙业俊因车祸受伤需要安装义齿，经安徽爱民司法鉴定所鉴定其实际需要安装五颗义齿，安装义齿费用属于受害人增加生活上需要而支出的必要费用，属于残疾辅助器具费，应在机动

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第00312号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肥东支公司，住所地安徽省合肥市肥东县店埠镇店撮路57号，组织机构代码84930095-0。负责人：蒋克峰，该公司经理。委托代理人：王正国，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙业俊，居民。委托代理人：左东升。被上诉人（原审被告）：朱存斌，驾驶员。被上诉人（……