民间借贷纠纷 (2021)苏04民终2769号
裁判要旨
蔡松林与蒋和根订立的借款合同有效。蔡松林履行了出借义务,蒋和根应按约定返还借款。蒋和根没有按约定返还借款、支付利息构成违约,应承担返还借款、支付利息的违约责任。虽然双方于2018年1月20日、2018年1月27日约定借款的年利率25%,超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定的标准,但是双方于2020年9月12日确定至2020年9月30日的利息为80万元,没有超过依照该标准计算的利息,蔡松林要求蒋和根支付该利息,予以支持。2020年9月12日,双方约定若蒋和根逾期归还任何一期款项,蒋和根承担全部未履行款项至还清款项之日按月利率1.5%计算的利息,该利率超过上述标准,蔡松林要求蒋和根支付超过部分的利息,不予支持。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款,《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款、第三十一条第二款,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定,判决:一、蒋和根于本判决生效之日起10日内向蔡松林支付利息人民币80万元。
摘要
蔡松林与蒋和根订立的借款合同有效。蔡松林履行了出借义务,蒋和根应按约定返还借款。蒋和根没有按约定返还借款、支付利息构成违约,应承担返还借款、支付利息的违约责任。虽然双方于2018年1月20日、2018年1月27日约定借款的年利率25%,超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定的标准,但是双方于2020年9月12日确定至2020年9月30日的利息为80万元,没有超过依照该标准计算的利息,蔡松林要求蒋和根支付该利息,予以支持。2020年9月12日,双方约定若蒋和根逾期归还任何一期款项,蒋和根承担全部未履行款项至还清款项之日按月利率1.5%计算的利息,该利率超过上述标准,蔡
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终2769号上诉人(原审被告):蒋和根,男,汉族,1960年7月20日生,住江苏省昆山市。被上诉人(原审原告):蔡松林,男,汉族,1959年8月13日生,住常州市金坛区。委托诉讼代理人:徐亮,江苏六友律师事务所律师。委托诉讼代理人:李媛,江苏六友律师事务所律师。上诉人蒋和根因与被上诉人蔡松林民间借贷纠纷一案,不服常州市金坛区人民法院(2……