机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终196号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人身体，造成损失的，应当承担民事责任。本案系交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，被告周朝超负此次交通事故同等责任，死者万美兵负事故同等责任，原告张光明无责任且因本次事故受损，周朝超和万美兵的行为侵犯了原告的健康权，故应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告晓文公司与被告太平洋保险重庆分公司签订了机动车交通事故责任强制保险合同及商业三者险保险合同，本案所涉事故发生在保险期间内，太平洋保险重庆分公司作为渝BH79**号重型普通货车的交强险保险人，理应先在交强险限额范围内承担赔偿责任。超过交强险的损失部分，一审法院认为，周朝超和万美兵均负此次交通事故的同等责任，综合周朝超与万美兵对该次交通事故的发生的过错及原因力大小等因素，一审法院确定被告周朝超与被告晓文公司承担50%的赔偿责任，万美兵承担50%的赔偿责任为

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人身体，造成损失的，应当承担民事责任。本案系交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，被告周朝超负此次交通事故同等责任，死者万美兵负事故同等责任，原告张光明无责任且因本次事故受损，周朝超和万美兵的行为侵犯了原告的健康权，故应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告晓文公司与被告太平洋保险重庆分公司签订了机动车交通事故责

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终196号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。负责人：周炯，总经理。委托诉讼代理人：王中伟，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张光明，男，1960年8月18日出生，汉族。委托诉讼代理人：杨秋月，重庆智渝律师事务所律……