机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终4012号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。陈群因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案苏Ｂ×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，故保险公司应在投保的交强险限额范围内，先行对陈群因交通事故受伤而遭受的损失予以赔偿。超过交强险部分应由保险公司根据保险合同对陈群直接予以赔偿。尚有不足部分，由尤雯按照责任比例进行赔偿。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，尤雯对事故负有全部责任，在交强险限额以外应当就发生损失全额进行赔偿。陈群损失的确定：法院认定医疗费为49599.19元，陈群主张的外用药496元虽然提供了宜兴市人民医院处方单复印件，但是时间为2016年10月6日，距离事故发生时间较长，无法看出和本案之间存在关联，因此予以扣除，保险公司提出需扣除非医保用药20%未提供任何依据，且投保人尤雯不予认可，故法院不予支持。保险公司、尤雯认可住院伙食补助费612元、护理费4500元、营养费1620元、精神损害抚慰金5000元，因此法院予以认定。对于误工费，法院认为陈群提供的证据能够证明其自2014年起在宜兴市大润发有限公司担任促销员，事故前三个月平均工资为6342.24元/月，根据鉴定报告认定误

公民的生命健康权、财产权受法律保护。陈群因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案苏Ｂ×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，故保险公司应在投保的交强险限额范围内，先行对陈群因交通事故受伤而遭受的损失予以赔偿。超过交强险部分应由保险公司根据保险合同对陈群直接予以赔偿。尚有不足部分，由尤雯按照责任比例进行赔偿。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，尤雯对事故负有全部责任，在交强险限额以外应当就发生损失全额进行赔偿。陈群损失的确定：法院认定医疗费为49599.19元，陈群主张的外用药496元虽然提供了宜兴市人民医院处方单复印件，但是时间为2016年10月6日，距离事故发生时间较长，无法看

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终4012号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜兴中心支公司，住所地江苏省宜兴市宜城街道人民南路266号义源大厦3楼。负责人：张双喜，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐潇，江苏沁园春律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈群，女，1986年1月7日生，汉族，住安徽省郎溪县。被……