机动车交通事故责任纠纷 （2016）川20民终1162号

侵害他人造成财产损失的，侵权人依法应赔偿相应损失。本案中，双方当事人对安岳县公安局交通警察大队作出“陈永龙承担事故主要责任，刘期岳承担事故次要责任”的事故责任划分均无异议，且该责任划分并无不当，故予以确认，并酌定由刘期岳承担40%的责任，陈永龙方承担60%的赔偿责任。刘期岳主张的车辆损失费、车辆维修期间停运损失、青苗费、吊车费、赔付防护栏费用、搬运费符合法律规定，予以支持。关于误工费问题，刘期岳已经主张车辆维修期间停运损失费用，故对其主张的误工费不予支持。永安财产保险股份有限公司内江中心支公司认为死者陈永龙系醉酒驾驶，按照保险合同约定不予赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。永安财产保险股份有限公司内江中心支公司未提供证据证明对投保人作了提示或明确说明，故该免责条款不产生效力

侵害他人造成财产损失的，侵权人依法应赔偿相应损失。本案中，双方当事人对安岳县公安局交通警察大队作出“陈永龙承担事故主要责任，刘期岳承担事故次要责任”的事故责任划分均无异议，且该责任划分并无不当，故予以确认，并酌定由刘期岳承担40%的责任，陈永龙方承担60%的赔偿责任。刘期岳主张的车辆损失费、车辆维修期间停运损失、青苗费、吊车费、赔付防护栏费用、搬运费符合法律规定，予以支持。关于误工费问题，刘期岳已经主张车辆维修期间停运损失费用，故对其主张的误工费不予支持。永安财产保险股份有限公司内江中心支公司认为死者陈永龙系醉酒驾驶，按照保险合同约定不予赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民终1162号上诉人（原审被告）:永安财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地四川省内江市市中区双书路158-1号2号楼。法定代表人：刘春雷，总经理。委托诉讼代理人：林海，永安财产保险股份有限公司内江中心支公司工作人员。被上诉人（原审原告）：刘期岳，男，生于1965年1月5日，汉族，住四川省安岳县。被上诉人（原审被告）：陈庆友，男，生于……