机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终383号

公民的生命健康权受法律保护。史淑华在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。陈逸轩作为肇事车辆的实际控制人和侵权行为的实施人，其应当对史淑华承担侵权赔偿责任。溧阳市公安局交通警察大队出具的事故认定书认定陈逸轩负事故的全部责任、史淑华不负事故责任，双方对此均无异议，故依法确认事故认定书的效力。陈逸轩驾驶的苏Ｄ×××××号货车在联合财险常州公司投保了交强险和商业三责险，故对此次事故给史淑华造成的损失，应由联合财险常州公司在交强险分项限额内先予承担赔偿责任，超出交强险分项限额部分的损失由联合财险常州公司在商业三者险范围内进行赔偿，仍有不足的，由陈逸轩赔偿。史淑华的伤残鉴定系由与本案无利害关系的第三方溧阳市公安局交通警察大队委托具备相应资质的专业鉴定机构进行，程序上不存在可能影响鉴定意见客观公正的情形，且两被告未能提供相反证据对鉴定意见予以推翻，故对南京东南司法鉴定中心出具的鉴定意见予以采信。据此，在审理中对联合财险常州公司提出的重新鉴定的申请未予准许。史淑华诉请的营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、伤残鉴定费，其计算方法和标准符合相关规定，且史淑华提供了相应证据，予以认定。对于史淑华诉请的

公民的生命健康权受法律保护。史淑华在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。陈逸轩作为肇事车辆的实际控制人和侵权行为的实施人，其应当对史淑华承担侵权赔偿责任。溧阳市公安局交通警察大队出具的事故认定书认定陈逸轩负事故的全部责任、史淑华不负事故责任，双方对此均无异议，故依法确认事故认定书的效力。陈逸轩驾驶的苏Ｄ×××××号货车在联合财险常州公司投保了交强险和商业三责险，故对此次事故给史淑华造成的损失，应由联合财险常州公司在交强险分项限额内先予承担赔偿责任，超出交强险分项限额部分的损失由联合财险常州公司在商业三者险范围内进行赔偿，仍有不足的，由陈逸轩赔偿。史淑华的伤残鉴定系由与本案无利害关系的第三方溧阳市

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终383号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市天宁区晋陵中路515号，组织机构代码75734101-8。负责人：肖玮，该公司总经理。委托诉讼代理人：周斌，男，1978年10月14日，汉族，常州市人，住常州市天宁区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：史淑华，女，1947年7月1日生，汉族，溧阳市人……