机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2151号

公民的身体健康权受法律保护。佟林海在驾驶车辆过程中将李志英撞伤，侵害了李志英的身体健康权，肇事车辆的实际所有人系张健，故应由张健对李志英的损失承担赔偿责任。鉴于肇事车辆已在保险公司投保了交强险和商业险，故首先应由保险公司在投保的交强险和商业险责任限额内承担赔偿责任。对于不足部分，由张健承担赔偿责任。关于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。对于沈阳于洪靓马医院出具的票据，因不是正规发票，故不予认定。对于沈阳沈河刘景春中医内科诊所出具的票据，李志英只提供了处方笺，且处方笺上面没有具体的用药明细和价格，故不予认定。按法庭辩论终结前实际发生的数额并结合相关医疗费票据，确定李志英医疗费为人民币61346.11元，其中张健已垫付36000元。鉴于肇事车辆在保险公司处已投保交强险及商业险10万元（含不计免赔），故应由保险公司在交强险和商业险责任范围内赔偿，不足部分由张健承担赔偿责任。保险公司应返还张健垫付的医疗费36000元，并赔偿李志英剩余医疗费25346.11元（61346.11元-36000元）。关于住院伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人

公民的身体健康权受法律保护。佟林海在驾驶车辆过程中将李志英撞伤，侵害了李志英的身体健康权，肇事车辆的实际所有人系张健，故应由张健对李志英的损失承担赔偿责任。鉴于肇事车辆已在保险公司投保了交强险和商业险，故首先应由保险公司在投保的交强险和商业险责任限额内承担赔偿责任。对于不足部分，由张健承担赔偿责任。关于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。对于沈阳于洪靓马医院出具的票据，因不是正规发票，故不予认定。对于沈阳沈河刘景春中医内科诊所出具的票据，李志英只提供了处方笺，且处方笺上面没有具体的用药明细和价格，故不予认定。按法庭辩论终结前实际发生的数额并结

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民一终字第2151号上诉人（原审原告）：李志英，女，汉族。委托代理人：李忠秀，男，汉族。委托代理人：隋晓庆，沈阳市于洪区洪慈法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：佟明光，男，汉族。被上诉人（原审被告）：佟林海，男，汉族。委托代理人：佟明光，男，汉族。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：高原，该公司总经……