机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00259号

原审被告卢喜叶持B2证驾驶被告群星运输公司所有的皖Ｆ×××××号解放牌货车，自西向东行驶至涡阳县闸北路与圣母路交叉路口处，因未按规定停车瞭望，与未按规定让行的薛德利持D证驾驶的皖Ｓ×××××号轻骑牌二轮摩托车相撞，造成乘坐摩托车人薛殿明当场死亡、薛德利受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。涡阳县公安局交通管理大队作出涡公交认字[2011]第00240号道路交通事故认定书，认定卢喜叶、薛德利承担事故的同等贵任，并无不妥，予以采信。公民的生命健康受法律保护。群星运输公司作为肇事车辆的所有权人应对本次给原告造成的损害承担民事赔偿责任，被告卢喜叶对事故的发生存在明显过错应承担连带责任。本次事故造成原告薛德利的损失137256.95元，原告薛许氏、薛德富、薛德玲、张凤侠、薛德力、薛德利的损失203496元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成第三者的损害应首先由保险公司在交强险限额内予以赔付。超出交强险部分由相关当事人按过错责任大小予以赔偿。参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，被告人民财险淮北市分公司首先在交强险内赔付原告薛德利医疗费、住院伙食补助费、营

原审被告卢喜叶持B2证驾驶被告群星运输公司所有的皖Ｆ×××××号解放牌货车，自西向东行驶至涡阳县闸北路与圣母路交叉路口处，因未按规定停车瞭望，与未按规定让行的薛德利持D证驾驶的皖Ｓ×××××号轻骑牌二轮摩托车相撞，造成乘坐摩托车人薛殿明当场死亡、薛德利受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。涡阳县公安局交通管理大队作出涡公交认字[2011]第00240号道路交通事故认定书，认定卢喜叶、薛德利承担事故的同等贵任，并无不妥，予以采信。公民的生命健康受法律保护。群星运输公司作为肇事车辆的所有权人应对本次给原告造成的损害承担民事赔偿责任，被告卢喜叶对事故的发生存在明显过错应承担连带责任。本次事故造成原告

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00259号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市古城路112号。负责人：马新礼，该公司经理。委托代理人：马鹏，安徽众星合律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：薛许氏，女，1953年7月15日出生，汉族，住安徽省涡阳县。被上诉人(原审原告)：薛德富，男，1979年6月7日出生，汉族，住址同上……