劳动争议 （2015）一中民终字第6367号

用人单位未为劳动者建立社会保险关系、欠缴社会保险费或未按规定的工资基数足额缴纳社会保险费的，劳动者主张予以补缴的，不予受理。且张建林的诉讼请求亦不属于由于用人单位未按规定为劳动者交纳社会保险费，导致劳动者不能享受工伤、失业、生育、医疗保险待遇，劳动者要求用人单位赔偿损失或按规定给付相关费用的法院应予受理的范围。因此，一审法院裁定驳回其起诉，适用法律正确，张建林的上诉请求无法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　伍　涛代理审判员　范　琳代理审判员　高春乾二〇一五年八月七日书　记　员　赵　彤书　记　员　叶康喜

用人单位未为劳动者建立社会保险关系、欠缴社会保险费或未按规定的工资基数足额缴纳社会保险费的，劳动者主张予以补缴的，不予受理。且张建林的诉讼请求亦不属于由于用人单位未按规定为劳动者交纳社会保险费，导致劳动者不能享受工伤、失业、生育、医疗保险待遇，劳动者要求用人单位赔偿损失或按规定给付相关费用的法院应予受理的范围。因此，一审法院裁定驳回其起诉，适用法律正确，张建林的上诉请求无法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　伍　涛代理审判员　范　琳代理审判员　高春乾二〇一五

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）一中民终字第6367号上诉人（原审原告）张建林，男，1957年11月7日出生。被上诉人（原审被告）北京工业职业技术学院，住所地北京市石景山区南宫。法定代表人陈建民，院长。委托代理人李承华，男，1972年8月20日出生。委托代理人郭洁，女，1978年2月24日出生。上诉人张建林因与被上诉人北京工业职业技术学院劳动争议一案，不服北京市石景山区人民法院……