合同纠纷 （2016）内04民再11号

徐国辉提交的证明，证人未出庭，对此证言本院不予采信。刘建芳提交的运输协议，对真实性徐国辉认可。因刘建芳认可内蒙古宏大资产评估事务所有限责任公司鉴定的价格，该举证意见与其主张的价格并不一致，不能认定。本院二审审理查明的事实与一审认定的事实一致，二审予以确认。本院认为，刘建芳与徐国辉于2008年5月11日签订的《合同书》已经被（2010）宁民初字第3270号民事判决确认为，因违反国家法律、行政法规的强制性规定而为无效合同，依据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”对于此合同无效的法律后果，双方负同等责任，双方主张的损失各自承担。本案中徐国辉开采的矿石量的问题。赤峰维衡房地产测绘大队鉴定确认的矿石量是1872.30平方米，按比重2.1计算，折合重量3931.83吨。对此被上诉人刘建芳认可，上诉人徐国辉虽不认可。但其提交的相关证据并不能推翻其代理人佟绍勇在现场确认文件上签字予以确认的效力。对于赤峰市维衡房地产测

徐国辉提交的证明，证人未出庭，对此证言本院不予采信。刘建芳提交的运输协议，对真实性徐国辉认可。因刘建芳认可内蒙古宏大资产评估事务所有限责任公司鉴定的价格，该举证意见与其主张的价格并不一致，不能认定。本院二审审理查明的事实与一审认定的事实一致，二审予以确认。本院认为，刘建芳与徐国辉于2008年5月11日签订的《合同书》已经被（2010）宁民初字第3270号民事判决确认为，因违反国家法律、行政法规的强制性规定而为无效合同，依据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民再11号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：徐国辉，男，1965年11月13日出生，汉族，公务员，住辽宁省北票市。委托代理人：李刚，辽宁省旺鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：刘建芳,女,1967年6月7日出生，汉族，居民，住宁城县天义镇。委托代理人：刘占春（系被上诉人刘建芳的丈夫），男，1964年11月1日出生，……