机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终字第331号

被告熊贵星在本次交通事故中受伤属实，依据我国法律规定，公民的人身、财产权利受法律保护，侵害公民人身、财产的，应承担赔偿责任。新建县公安局交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，适用法律正确，责任划分适当，该份事故认定书的证明效力，予以采信。原告为支持其损伤与本次交通事故存在关联性，提交的出院记录、门诊病历、诊断报告单显示原告的受伤部位与司法鉴定意见书、调查笔录反映的损伤部位相符，与庭审中，原告及被告杨洋均陈述原告的损伤部位在腰部相符。原告在受伤后未立即就医，在2014年6月8日到新建县人民医院DR检查后被诊断L2压缩性骨折、L4／5不稳。原告陈述将损伤状况向交警反映了，被告杨洋在庭审中也认可在2014年6月8日、9日接到了交警大队的电话，并协商让原告先去治疗。综合以上证据，认为两被告未有证据证实原告的损伤与交通事故无关联，认定原告的损伤与本次交通事故存在关联性。依据上述认定书，被告杨洋应对原告承担全部的民事赔偿责任。因赣AY8X**号小车在被告平安保险公司投保了一份交强险及一份限额为50万元不计免赔率的商业第三者责任险，事故发生在保险期内，依据我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡

被告熊贵星在本次交通事故中受伤属实，依据我国法律规定，公民的人身、财产权利受法律保护，侵害公民人身、财产的，应承担赔偿责任。新建县公安局交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，适用法律正确，责任划分适当，该份事故认定书的证明效力，予以采信。原告为支持其损伤与本次交通事故存在关联性，提交的出院记录、门诊病历、诊断报告单显示原告的受伤部位与司法鉴定意见书、调查笔录反映的损伤部位相符，与庭审中，原告及被告杨洋均陈述原告的损伤部位在腰部相符。原告在受伤后未立即就医，在2014年6月8日到新建县人民医院DR检查后被诊断L2压缩性骨折、L4／5不稳。原告陈述将损伤状况向交警反映了，被告杨洋在庭审中也认可在2

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第331号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：南昌市沿江北大道紫金城a座写字楼15-18层，组织机构代码：74606545－X。负责人：程航，总经理。委托代理人：陶涛，该公司职员。被上诉人（原审原告）：熊贵星，男，汉族，1947年生，新建县人，住新建县。原审被告：杨洋，女，1989年生，汉族，新建县人，……