民间借贷纠纷 （2019）闽0702民初3117号
裁判要旨
当事人签订的《借款服务合同(QD1)》《借款及担保协议》《担保函（QD2）》《服务协议(QD9)》等均系当事人的真实意思表示，不违反法律规定，协议有效，创金公司与阿土物流成立民间借贷关系。 债务应当清偿，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 创金公司根据《借款及担保协议》的约定成为阿土物流全部借款的最终债权人，故创金公司要求阿土物流偿还借款本金173000元及借期内利息7352.5元（借款本金173000元×4.25%），有事实和法律依据，本院予以支持。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24％的部分，人民法院不予支持。 本案中，当事人在《借款及担保协议》中约定逾期付款的，须一次性交纳借款本金10%的款项作为违约金，且在未还清欠款之前，每逾期1日须按欠款额1‰向借款人或债权人支付迟延履行违约金。 该约定违约金超过年利率24%的部分，不予支持。 故阿土物流应支付创金公司自每笔借款的逾期之
摘要
创金天地投资有限公司与南平市辉煌阿土物流有限公司、黄永金民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省南平市延平区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0702民初3117号 原告：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸试验区（空港经济区）西三道158号5幢902-B。 法定代表人：耿君彩，总经理。 委托诉讼代理人：邹仲敏，福建联政律师事务所律师。 被告：南平市辉煌阿土物流有限公司，住所地南平市延平区江滨南路333号（三山江景天城）1幢13层1304室。 法定代表人：黄永金。 ……