机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙05民终132号

行为人因过错侵害他人财产、人身等民事权益的，应当承担侵权责任。公安机关交通管理部门就该案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表述清晰，责任认定明确，该院予以确认，该责任认定应作为确定该案民事损害赔偿责任的依据。该案争议焦点如下：（一）是否认定两个十级伤残。该案中共有两份鉴定报告：其中浙江千麦司法鉴定中心嘉兴（新联）所出具的鉴定报告系肢体伤残鉴定，其鉴定依据为“受伤当日头颅ＣＴ片见颅底骨折，左侧颞骨骨折，双侧额颞部头皮血肿，左侧额颞顶部硬膜下血肿，脑组织肿胀”及“现伤后1年余……法医学查体见右额颞顶部有一弧形条状瘢痕，……根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人陶付云重型颅脑损伤行开颅手术后，符合5.10.1-8之规定”。杭州市第七人民医院司法鉴定所出具的鉴定报告系精神伤残鉴定，其鉴定依据为“被鉴定人目前个人生活基本可以自理，但不能回复原工作，人机交往不成熟”。“开颅术后”遗留的症状属于肢体伤残评定，而脑外伤所致精神障碍属于精神伤残评定，两者分属不同的法医学鉴定范畴，性质不同。因此，两份鉴定报告分别从肢体及精神两方面对陶付

行为人因过错侵害他人财产、人身等民事权益的，应当承担侵权责任。公安机关交通管理部门就该案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表述清晰，责任认定明确，该院予以确认，该责任认定应作为确定该案民事损害赔偿责任的依据。该案争议焦点如下：（一）是否认定两个十级伤残。该案中共有两份鉴定报告：其中浙江千麦司法鉴定中心嘉兴（新联）所出具的鉴定报告系肢体伤残鉴定，其鉴定依据为“受伤当日头颅ＣＴ片见颅底骨折，左侧颞骨骨折，双侧额颞部头皮血肿，左侧额颞顶部硬膜下血肿，脑组织肿胀”及“现伤后1年余……法医学查体见右额颞顶部有一弧形条状瘢痕，……根据《人体

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙05民终132号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司长兴支公司，住所地浙江省湖州市长兴县雉城街道县前西街********************。 负责人：徐雨潇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈中，浙江银湖律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陶付云，女，1991年6月8日出生，汉族，住安徽省蚌埠市怀远县。 委托诉讼代……