机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第391号

王飒驾驶车辆与中信客运公司的车辆相撞造成车辆损坏、车上乘客郭宇受伤的交通事故，该事故经交警部门认定，王飒承担事故的全部责任，当事人双方对此均无异议，原审法院予以确定。中信客运公司的车上乘客郭宇因道路交通事故造成的损失经起诉并由杭州铁路运输法院裁判确认为324702.88元，因该款项中内含郭宇基于《中华人民共和国消费者权益保护法》而获得的惩罚性赔款，在审理中就该赔偿款是否应由王飒、平安财保浙江分公司全额承担以及王飒、平安财保浙江分公司是否需要承担该赔偿款存在争议，对此原审法院认为：中信客运公司基于法院判决承担的赔偿费用应属于本次交通事故的法定损失，该损失应由侵权行为人即王飒予以赔偿。平安财保浙江分公司以该赔偿款项中有超出一般侵权民事行为所承担的赔偿标准而抗辩不应全部承担上述赔偿费用的意见，缺乏法律依据，原审法院不予采信。中信客运公司诉请的诉讼费3038元及鉴定费2100元，因该两项费用基于乘客郭宇选择向法院起诉中信客运公司而产生，并非王飒侵权行为导致的必然损失，故中信客运公司的该项诉请原审法院不予支持。平安财保浙江分公司系肇事车辆的交强险、商业三者险保险人，本次事故发生在保险期间内，故肇

王飒驾驶车辆与中信客运公司的车辆相撞造成车辆损坏、车上乘客郭宇受伤的交通事故，该事故经交警部门认定，王飒承担事故的全部责任，当事人双方对此均无异议，原审法院予以确定。中信客运公司的车上乘客郭宇因道路交通事故造成的损失经起诉并由杭州铁路运输法院裁判确认为324702.88元，因该款项中内含郭宇基于《中华人民共和国消费者权益保护法》而获得的惩罚性赔款，在审理中就该赔偿款是否应由王飒、平安财保浙江分公司全额承担以及王飒、平安财保浙江分公司是否需要承担该赔偿款存在争议，对此原审法院认为：中信客运公司基于法院判决承担的赔偿费用应属于本次交通事故的法定损失，该损失应由侵权行为人即王飒予以赔偿。平安财保浙江

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第391号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人曹阳。委托代理陈玮、董玲玲。被上诉人（原审原告）杭州中信客运服务有限公司。法定代表人陈建忠。委托代理人蔡海潮。被上诉人（原审被告）王飒。上诉人中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称平安财保浙江分公司）因与被上诉人杭州中信客运服务有限公司（以下简称中信客……