返还原物纠纷 （2016）新29民终1231号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，原、被告双方签订的果园承包合同及补充合同，系双方当事人真实意思表示，且合同内容不违反法律规定，该合同均系有效合同。因原、被告所签订的合同约定，合同承包期限至2014年12月30日止，现合同承包期限已届满，被告仍未将果园交还原告，原告要求被告停止侵权，返还位于阿克苏市东城区314国道西侧341亩果园的诉讼请求，证据、理由充分，本院予以支持。依据《中华人民共和国物权法》第三十四条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条之规定，判决：被告赵元彬停止侵权，于本判决生效后十日内向原告阿克苏地区兴农资产经营有限责任公司返还位于阿克苏市东城区314国道西侧341亩果园。案件受理费2169元，由被告赵元彬承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审一致。本院认为，上诉人赵元彬上诉称：“果园中土地上种植的果树、林带、建的房屋、水井等设施，应当按照合同约定确权并作价，才能返还果园。”根据双方约定，合同已经到期，上诉人应当按照约定返还果园，对于上诉人所称地上附着

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，原、被告双方签订的果园承包合同及补充合同，系双方当事人真实意思表示，且合同内容不违反法律规定，该合同均系有效合同。因原、被告所签订的合同约定，合同承包期限至2014年12月30日止，现合同承包期限已届满，被告仍未将果园交还原告，原告要求被告停止侵权，返还位于阿克苏市东城区314国道西侧341亩果园的诉讼请求，证据、理由充分，本院予以支持。依据《中华人民共和国物权法》第三十四条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条之规定，判决：被告赵元彬停止侵权，于本判决生效后十

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新29民终1231号上诉人（原审被告）：赵元彬，男，1963年1月5日出生，汉族，农民，住阿克苏市。委托诉讼代理人：陈巧莲，新疆天山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阿克苏地区兴农资产经营有限责任公司，住所地：阿克苏市新华东路8号。法定代表人：黄强，该公司执行董事。委托诉讼代理人：刘明春，北京乾坤（乌鲁木齐）律师事务所律师。上……