劳动争议 （2017）京03民终11998号

劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。法律的规定，并未对劳动者提出解除合同设定其他条件，故原审法院根据李响提出解除劳动合同的情况，认定双方解除劳动合同及解除的时间，并无不妥。劳动合同法明确规定了用人单位应当在解除或者终止劳动合同的十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续，且飞行员的相关证照是其从事相应工作的必须，故原审法院判决首航公司根据相关规定转移李响的相关证照，不违反法律规定。综上所述，首航公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由北京首都航空有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　解学锋代理审判员　　霍思宇代理审判员　　李　冉二〇一七年十月二十五日法官　助理　　矫冰玉书　记　员　　温宇辰 关注

劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。法律的规定，并未对劳动者提出解除合同设定其他条件，故原审法院根据李响提出解除劳动合同的情况，认定双方解除劳动合同及解除的时间，并无不妥。劳动合同法明确规定了用人单位应当在解除或者终止劳动合同的十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续，且飞行员的相关证照是其从事相应工作的必须，故原审法院判决首航公司根据相关规定转移李响的相关证照，不违反法律规定。综上所述，首航公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由北

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终11998号上诉人（原审被告、原告）：北京首都航空有限公司，住所地北京市顺义区后沙峪镇吉祥工业区5-1号。法定代表人：刘璐，董事长。委托诉讼代理人：刘学，男，北京首都航空有限公司职员。被上诉人（原审原告、被告）：李响，男，1983年8月25日出生,住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：史建军，北京市蓝鹏律师事务所律师。上诉人北京首都航空有限公……