机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第3244号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成第三者损害的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由当事人按照责任比例分担。本案中，朱宝利驾驶的苏C×××××号轿车在平安保险公司投保了交强险，因此，平安保险公司应在交强险限额范围内进行赔偿。超过责任限额的部分，由朱宝利承担70%的赔偿责任。因苏C×××××号轿车在平安保险公司投保了保险限额为100万元的第三者责任商业保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿司法解释》第十六条的规定，故平安保险公司对朱宝利所应承担的赔偿责任，应在第三者责任商业保险限额范围内进行赔偿。郑赛赛的损失为：1、住院伙食补助费1476元（18元／天×住院82天）；2、营养费1800元（15元／天×120天）；3、鉴定费3308元，郑赛赛因进行伤残等级鉴定花费相关费用，予以支持；4、交通费，根据郑赛赛的伤情及就医治疗情况，酌定1000元。以上损失合计为7584元。保险公司应承担6601元【（1476元＋1800元）×70%＋3308元＋1000元】。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成第三者损害的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由当事人按照责任比例分担。本案中，朱宝利驾驶的苏C×××××号轿车在平安保险公司投保了交强险，因此，平安保险公司应在交强险限额范围内进行赔偿。超过责任限额的部分，由朱宝利承担70%的赔偿责任。因苏C×××××号轿车在平安保险公司投保了保险限额为100万元的第三者责任商业保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿司法解释》第十六条的规定，故平安保险公司对朱宝利所应承担的赔偿责任，应在第三者责任商业保险限额范围内进行赔偿。郑赛赛的损失为：1、住院

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第3244号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市解放南路矿大科技园科技大厦一楼。负责人孟洪洋，该公司总经理。委托代理人李君，江苏金铎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑赛赛。被上诉人（原审被告）朱宝利。委托代理人黄折名，徐州市贾汪区维权法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司徐州中……