窝藏、包庇罪 （2017）冀0281刑初47号
裁判要旨
本院认为：被告人田春瑞、肖某违反交通运输管理法规，被告人田春瑞驾驶正三轮载货摩托车将被害人任某庚撞倒在地后，被告人肖某又驾驶轻型普通货车将被害人碾压，致被害人死亡，二人均负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人田春瑞、肖某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人田春瑞、肖某在事故发生后，没有保护现场和抢救被害人，而是驾车离开，明显具有逃避法律追究的故意，应认定二人具有交通肇事后逃逸的行为。被告人田春瑞的辩护人辩称田春瑞的行为不属肇事逃逸，理据不足，本院不予采信；被告人田春瑞在没有取得驾驶资格的情况下，驾驶机动车发生交通事故，依法可从重处罚；被告人田春瑞、肖某在接到公安机关电话通知后主动到案，并如实供述了主要犯罪事实，均应视为自首，依法可从轻处罚；被告人肖某赔偿被害人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解，依法可酌情从宽处罚。被告人田某明知被告人田春瑞是犯罪的人，而为其作假证明包庇，其行为已经构成包庇罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人田某犯包庇罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人的代理人所称被告
摘要
经审理查明：2016年10月22日05时31分许，被告人田春瑞在没有取得驾驶资格的情况下驾驶车牌号为冀Ｂ×××××的正三轮载货摩托车由东向西行驶至邦宽线遵化市石门镇石门三村路段时，与横过马路的行人任某庚发生交通事故，致被害人任某庚倒地，后被告人肖某驾驶车牌号为冀Ｂ×××××的轻型普通货车由东向西行驶时与倒地的被害人任某庚发生交通事故，被害人任某庚死亡，被告人田春瑞、肖某驾车离开现场；2016年10月25日，民警对被告人田春瑞之父田某进行询问，被告人田某称车牌号为冀Ｂ×××××的三轮摩托车事发时是由其驾驶的。2016年10月27日被告人田某供述称三轮摩托车事发时是其儿子田春瑞驾驶，当时考虑田春瑞还没有结婚，由其顶替是为了让他不受处理。被告人田春瑞、肖某分别接民警电话通知后到遵化市公安交通警察大队接受询问，如实供述了主要犯罪事实。唐山市公安局物证鉴定所作出的法医损伤鉴定意见书载明：1、经尸检，死者损伤主要为头面部软组织挫、裂伤，颅骨骨折，颅底骨折，广泛性蛛网膜下腔出血，延髓断裂；胸腹部多发软组织挫伤，肋骨、胸骨骨折，主动脉根部破裂，肺脏、肝脏破裂，说明其系因重度颅脑损伤、多脏器破裂大失血死
正文（节选）
攰春瑞、肖某交通肇事一审刑事判决书河北省遵化市人民法院刑事附带民事判决书（2017）冀0281刑初47号：河北省遵化市人民检察院以遵检公刑诉［2017］35号起诉书指控被告人田春瑞、肖某犯交通肇事罪，被告人田某犯包庇罪，于2017年2月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人湛某、任某甲、任某乙、任某丙、任某丁、任某戊、任某己向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了……