机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3235号

公民的合法权益应受法律保护。ＸＸ连、肖阿凤在交通事故中受伤有权获得赔偿。交警部门的事故认定书对本起事故责任认定，符合本案的客观实际，予以采信。因肇事车辆在人民财保阜宁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，故人民财保阜宁支公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额内对ＸＸ连、肖阿凤的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。ＸＸ连、肖阿凤在本起事故中，产生的医疗费用以正规医疗费票据及盐城东方司法鉴定所的鉴定结论确定。经核算，ＸＸ连的合理医疗费为69861.45元，肖阿凤的合理医疗费为10094.4元。本案的争议焦点为：王虎是否应承担连带赔偿责任；人民财保阜宁支公司在商业险范围内是否应承担赔偿责任。关于王虎是否应承担连带赔偿责任问题。一审法院认为，王虎虽系涉案事故车辆的登记所有人，事故发生时其在车辆内，但从庭审查明的事实来看，姚海军是喻口人家饭店为王虎安排的代驾，事故发生时车辆驾驶人员是姚海军，姚海军驾驶的车辆与驾驶证件允许驾驶的车辆类型相符，故王虎对事故发生无过错，ＸＸ连、肖阿凤要求王虎承担连带赔偿责任的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。关于人民财保阜

公民的合法权益应受法律保护。ＸＸ连、肖阿凤在交通事故中受伤有权获得赔偿。交警部门的事故认定书对本起事故责任认定，符合本案的客观实际，予以采信。因肇事车辆在人民财保阜宁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，故人民财保阜宁支公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额内对ＸＸ连、肖阿凤的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。ＸＸ连、肖阿凤在本起事故中，产生的医疗费用以正规医疗费票据及盐城东方司法鉴定所的鉴定结论确定。经核算，ＸＸ连的合理医疗费为69861.45元，肖阿凤的合理医疗费为10094.4元。本案的争议焦点为：王虎是否应承担连带赔偿责任；人民财保阜宁支

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3235号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司，住所地阜宁县阜城街道城河北路75号。负责人：陶茂华，该公司经理。委托诉讼代理人：丁啸，该公司员工。被上诉人（原审原告）：ＸＸ连，男，1957年7月8日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审原告）：肖阿凤，女，1955年7月8日出生，汉族，住阜宁县。以上两被上诉人共同委……