民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终8885号

原告刘秀珍以借款人刘永强出具的借条为凭，证明借款人刘永强借款的事实，被告刘鑫对借条中刘永强的签字予以确认，该借款事实依法应予认定。借款人刘永强向原告刘秀珍借款，应及时偿还，因借款人刘永强身故，其债务应当由其继承人在继承遗产范围内予以偿还。根据（2015）胶州证民字第1527号《公证书》，陈燕、刘鑫、王淑英作为刘永强的第一顺序继承人对刘永强的遗产进行了继承公证，确定由被告刘鑫继承坐落在胶州市寺门首路×号楼×单元×层×侧的楼房一套（建筑面积110.38平方米，房权证胶私字第××号）及附房一间（建筑面积11.37平方米，房权证胶私字第××号）和坐落在胶州市寺门首路128号文渊阁小区7号楼135号网点一处（建筑面积121.75平方米，胶房地权市字第2012104708号）中属于被继承人刘永强遗产的部分，被继承人生前若负有债务，继承人应在其继承的上述遗产实际价值范围内负责偿还；该公证书具备法律效力。因此，原告主张被告刘鑫作为借款人刘永强的继承人应在遗产继承范围之内偿还原告借款，依法应当予以支持。对于原告主张的借款利息，因借款人刘永强与原告约定的利率为月息1.5%，不超出法律规定，应当予以认定。对

原告刘秀珍以借款人刘永强出具的借条为凭，证明借款人刘永强借款的事实，被告刘鑫对借条中刘永强的签字予以确认，该借款事实依法应予认定。借款人刘永强向原告刘秀珍借款，应及时偿还，因借款人刘永强身故，其债务应当由其继承人在继承遗产范围内予以偿还。根据（2015）胶州证民字第1527号《公证书》，陈燕、刘鑫、王淑英作为刘永强的第一顺序继承人对刘永强的遗产进行了继承公证，确定由被告刘鑫继承坐落在胶州市寺门首路×号楼×单元×层×侧的楼房一套（建筑面积110.38平方米，房权证胶私字第××号）及附房一间（建筑面积11.37平方米，房权证胶私字第××号）和坐落在胶州市寺门首路128号文渊阁小区7号楼135号网点

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终8885号上诉人（原审被告）刘鑫。委托代理人陈燕。被上诉人（原审原告）刘秀珍。委托代理人王大公，山东郝正磊律师事务所律师。上诉人刘鑫与被上诉人刘秀珍民间借贷纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2016）鲁0281民初68号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，由审判员陈晓静担任审判长并主审本案，与审判员宿敏、代理审判员林伟光共同组成合……