机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民二终字第39号

本次事故公安交警部门已作出事故认定书，认定许学杰、郭爱荣均负本次事故的同等责任，各方均未提出异议，对该事故认定书的效力予以确认。王平亮系车主，将车辆借给有驾驶资格的许学杰，对本次事故的发生没有过错，对郭爱荣的损失不承担赔偿责任。许学杰系直接侵权人，但肇事车在平安财险濮阳支公司投有交强险，故平安财险濮阳支公司作为肇事车辆的承保方，应在交强险限额内造成的损失直接予以赔偿。结合郭爱荣提供的正规发票及诊断证明、门诊病历、住院病历，郭爱荣所支付医疗费据实认定为13，779.78元。郭爱荣所诉护理费656.95元、住院生活补助费450元，符合法律规定，予以支持。郭爱荣营养费应按每天10元计算15天为150元。郭爱荣经鉴定为两处十级伤残，予以认定，但其伤残赔偿金计算有误，应为11，887.25元（6，604.03元／年×9年×20%）；所诉精神抚慰金酌定为5，000元；因伤残鉴定支付鉴定费700元及检查费104元，予以支持。结合郭爱荣住院天数及离家远近程度，所诉交通费认定为150元。郭爱荣所诉财产损失1020元，因提供有物价部门出具的评估报告，予以支持。以上各项损失共计33，897.98元。许学杰预

本次事故公安交警部门已作出事故认定书，认定许学杰、郭爱荣均负本次事故的同等责任，各方均未提出异议，对该事故认定书的效力予以确认。王平亮系车主，将车辆借给有驾驶资格的许学杰，对本次事故的发生没有过错，对郭爱荣的损失不承担赔偿责任。许学杰系直接侵权人，但肇事车在平安财险濮阳支公司投有交强险，故平安财险濮阳支公司作为肇事车辆的承保方，应在交强险限额内造成的损失直接予以赔偿。结合郭爱荣提供的正规发票及诊断证明、门诊病历、住院病历，郭爱荣所支付医疗费据实认定为13，779.78元。郭爱荣所诉护理费656.95元、住院生活补助费450元，符合法律规定，予以支持。郭爱荣营养费应按每天10元计算15天为150

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民二终字第39号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。代表人：李宏伟，该公司总经理。委托代理人：安继平，该公司员工。被上诉人（原审原告，反诉被告）∶郭爱荣，女，1941年12月4日生，汉族。委托代理人：翟志锋，濮阳县第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王平亮，男，1963年7月15日生，汉族。委托代理……