机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终9677号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。在此次交通事故中，被告李国庆负全部责任，对原告的损失医疗费10,647.3元（不包括人寿财险公司先行支付的10,000元），住院伙食补助费3,100元，营养费1,000元，误工费3,910.1元，护理费15,571.3元，交通费500元，合计34,728.7元，由被告人寿财险公司在交强险责任限额内及所承保的商业三者险范围内承担。原告应获赔损失已由被告人寿财险公司承担，本案中，被告李国庆、康洁公司不承担赔偿责任。判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告张兵喜医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费损失共计34,728.7元。本案受理费1,038元，适用简易程序减半收取519元，保全费220元，由被告康洁公司负担。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院确认一审法院查明的事实。 本院认为，被上诉人张兵喜虽然年龄已过退休年龄，但让能从事力所能及的工作，并取得经济收入，故原审判决依据误工证明支持误工费并无不妥。护理人员提交了相

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。在此次交通事故中，被告李国庆负全部责任，对原告的损失医疗费10,647.3元（不包括人寿财险公司先行支付的10,000元），住院伙食补助费3,100元，营养费1,000元，误工费3,910.1元，护理费15,571.3元，交通费500元，合计34,728.7元，由被告人寿财险公司在交强险责任限额内及所承保的商业三者险范围内承担。原告应获赔损失已由被告人寿财险公司承担，本案中，被告李国庆、康洁公司不承担赔偿责任。判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司于本判决生效后五日内

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终9677号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司。住所地：山东省潍坊市经济开发区玉清东街**欣泰盛和苑综合楼**楼。 负责人：梁宝龙，该公司总经理。 委托诉讼代理人：韩运广，河北北华律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张兵喜，男，1950年10月16日出生，汉族，住石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人……