机动车交通事故责任纠纷 （2014）赣中民四终字第585号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的责任比例分担赔偿。本案中发生的该起交通事故，被告易有来负事故同等责任，受害人ＸＸ华负事故同等责任，交警部门依据道路交通安全法律法规作出的事故责任认定予以采信。被告易有来驾驶的赣BW18**车辆在保险期限内造成原告损害费用首先应由被告人寿财保赣州支公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿，超过部分的费用由于被告易有来及受害人ＸＸ华负事故同等责任，双方各承担50%，被告易有来应承担的部分由于已向被告人寿财保赣州支公司投保了商业第三者险，被告人寿财保赣州支公司应在承保的商业第三者险赔付。故由被告易有来所投保的保险公司在承保商业第三者险中承担50%的赔偿责任。关于赔偿标准适用问题，原告诉请适用城镇标准并提交了定南县公安局历市镇派出所及定南县城区街道办事处龙神湖居委会开具的《证明》1份，证明ＸＸ华在城镇居住生活的事实，应按城镇标准计算赔偿原告的损失，予以支持。原告诉请的医疗费25611.5元、死亡赔偿金397200元、丧葬费19825.5元符合法律规定，予以支持。

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的责任比例分担赔偿。本案中发生的该起交通事故，被告易有来负事故同等责任，受害人ＸＸ华负事故同等责任，交警部门依据道路交通安全法律法规作出的事故责任认定予以采信。被告易有来驾驶的赣BW18**车辆在保险期限内造成原告损害费用首先应由被告人寿财保赣州支公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿，超过部分的费用由于被告易有来及受害人ＸＸ华负事故同等责任，双方各承担50%，被告易有来应承担的部分由于已向被告人寿财保赣州支公司投保了商业第三者险，被告人寿财保赣州支公司应在承保

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赣中民四终字第585号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司。住所地：江西省赣州开发区迎宾大道南侧、金潭路西侧产品展示厅。负责人刘家荣，该公司总经理。委托代理人吴丹，该公司法律顾问。委托代理人罗亮，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）叶火娇。被上诉人（原审原告）钟细风，女，1958年12月5日生，汉族，住江西省定南县龙塘……