机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙11民终1244号

公民的健康权应受到法律的保护，因侵权行为致使被侵权人受到损害，应由侵权人承担相应的责任。根据交警部门认定刘文燕负事故全部责任，予以采信，并确定刘文燕承担本次事故100%的民事责任，被告中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司辩称监护人未尽到监护责任，也应该承担部分责任，依据不足，不予采信。事故所致原告方的损失，应由浙Ｆ×××××号车投保的保险公司即被告中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司在交强险责任限额范围内直接赔偿给原告110519元，并在商业险限额范围内承担838466元。综上，原告合理的诉求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司一次性赔偿原告孟新飞、杨小凤因亲属机动车交通事故死亡所造成的各项损失948985元，此款限本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告孟新飞、杨小凤其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加

公民的健康权应受到法律的保护，因侵权行为致使被侵权人受到损害，应由侵权人承担相应的责任。根据交警部门认定刘文燕负事故全部责任，予以采信，并确定刘文燕承担本次事故100%的民事责任，被告中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司辩称监护人未尽到监护责任，也应该承担部分责任，依据不足，不予采信。事故所致原告方的损失，应由浙Ｆ×××××号车投保的保险公司即被告中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司在交强险责任限额范围内直接赔偿给原告110519元，并在商业险限额范围内承担838466元。综上，原告合理的诉求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《中华人

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙11民终1244号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司，住所地：嘉兴市经济开发区凯旋路88号瑞鑫大厦一楼101室，统一社会信用代码：91330402679590640Q。法定代表人：陆菇，任经理。委托诉讼代理人：赵磊，男，1986年9月25日出生，汉族，公司职员，住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：汪永良，男，198……