机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第11号

公民的生命健康权受法律保护。因过错致使他人人身受到伤害的，应承担相应的民事责任。本案中，被告于洋负事故全部责任，应对原告的损失承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。”案涉肇事车辆辽B×××××号小型轿车系被告于洋租用被告鑫隆租赁公司的车辆，该车在被告安邦保险公司投保了交强险和500，000元的商业第三者责任险，事故发生在保险期限内。故原告的损失应先由被告安邦保险公司在交强险赔偿范围内承担民事赔偿责任。由于被告鑫隆租赁公司投保的商业第三者责任险中特别约定：“保险公司仅承担承租人大连龙基房屋代理有限公司在使用被租赁车辆过程中

公民的生命健康权受法律保护。因过错致使他人人身受到伤害的，应承担相应的民事责任。本案中，被告于洋负事故全部责任，应对原告的损失承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第11号上诉人（原审原告）：蔡华营，大连振荣出租汽车有限公司出租车司机。委托代理人：杜连成，辽宁众义律师事务所律师。上诉人（原审被告）：于洋，无职业。委托代理人：杨超，辽宁中山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大连鑫隆汽车租赁有限公司，住所地大连市沙河口区敦煌南街158号5层3号。法定代表人：张昂，该公司总经理。委托代理人：刘羽，……