劳动争议 （2017）闽06民终2409号

本案系陈燕珠、陈凤娟、陈艺要求漳州市博能广告有限公司、邹碧琴、郑海山履行《协议书》约定的内容而引起的纠纷，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定：“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。”因本案双方的争议仍属于劳动争议范畴，劳动争议案件必须经过仲裁前置才能向人民法院起诉，陈燕珠、陈凤娟、陈艺伟未申请劳动仲裁而直接向人民法院起诉，故陈燕珠、陈凤娟、陈艺伟的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回陈燕珠、陈凤娟、陈艺伟的起诉。本院认为，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定：“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调

本案系陈燕珠、陈凤娟、陈艺要求漳州市博能广告有限公司、邹碧琴、郑海山履行《协议书》约定的内容而引起的纠纷，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定：“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。”因本案双方的争议仍属于劳动争议范畴，劳动争议案件必须经过仲裁前置才能向人民法院起诉，陈燕珠、陈凤娟、陈艺伟未申请劳动仲裁而直接向人民法院起诉，故陈燕珠、陈凤娟、陈艺伟的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民

福建省漳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽06民终2409号上诉人（原审原告）：陈燕珠，女，1965年1月6日出生，汉族，住福建省龙海市，上诉人（原审原告）：陈凤娟，女，1990年8月12日出生，汉族，住福建省龙海市，上诉人（原审原告）：陈艺伟，男，1994年3月14日出生，汉族，住福建省龙海市，上述三上诉人的共同委托诉讼代理人：赖振雄，福建省漳州市龙文区“148”法律服务所法律工作……