机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终509号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。原审原告因本次事故受伤，作为赔偿权利人有权向赔偿义务人提出主张。苏Ｅ×××××重型厢式货车在原审被告紫金财产保险股份有限公司昆山支公司投保有交强险及商业三者险，原审被告紫金财产保险股份有限公司昆山支公司应先行在交强险范围内承担赔偿责任；交强险外的损失，由事故双方根据责任分担，原审被告徐梦羚分担的损失部分由其雇主即原审被告胡云波负担，由原审被告紫金财产保险股份有限公司昆山支公司在商业三者险范围内支付。根据事故责任认定，考虑到原审原告非机动车驾驶方，一审法院确定原审被告徐梦羚对本次事故损失承担35%的赔偿责任，其余损失原审原告方自负。因原审被告徐梦羚系原审被告胡云波的雇员，事发时属于职务行为，故其赔偿责任应由原审被告胡云波负担。原审原告的损失，一审法院确认如下：1、医疗费。根据原审原告提供的出院记录、医疗费发票等，其医疗费总计为330223.77元，一审法院予以支持。原审被告紫金财产保险股份有限公司昆山支公司关于非医保用药的抗辩意见，因未提供证据证明，一审法院不予支持。2、住院伙食补助费。原审原告共计住院60天，按照5

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。原审原告因本次事故受伤，作为赔偿权利人有权向赔偿义务人提出主张。苏Ｅ×××××重型厢式货车在原审被告紫金财产保险股份有限公司昆山支公司投保有交强险及商业三者险，原审被告紫金财产保险股份有限公司昆山支公司应先行在交强险范围内承担赔偿责任；交强险外的损失，由事故双方根据责任分担，原审被告徐梦羚分担的损失部分由其雇主即原审被告胡云波负担，由原审被告紫金财产保险股份有限公司昆山支公司在商业三者险范围内支付。根据事故责任认定，考虑到原审原告非机动车驾驶方，一审法院确定原审被告徐梦羚对本次事故损失承担35%的赔偿责任，其余损失原审原告

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终509号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司昆山支公司。委托诉讼代理人：徐峰，江苏正华正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡业勤。法定代理人：蔡建兵。委托诉讼代理人：张亚南，江苏云起律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐梦羚。被上诉人（原审被告）：胡云波。原审第三人：紫金财产保险股份有限公司。上诉人紫金财产保险股份有限公……