机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽01民终1614号

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林晋敏驾驶其所有的闽Ａ×××××骊威牌小轿车与阙金兰驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成阙金兰受伤的交通事故，经连江县公安局交通警察大队责任认定，林晋敏、阙金兰负事故同等责任，其行为已构成侵权，应承担侵权损害赔偿责任。林晋敏所有的闽Ａ×××××骊威牌小轿车在平安财保福建自贸区福州支公司同时投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，平安财保福建自贸区福州支公司作为事故车辆交强险及商业三者险的承保单位，对闽Ａ×××××骊威牌小轿车发生在保险期间的交通事故，依法在强制保险责任限额范围内先行承担赔偿责任，赔偿不足部分，根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，由林晋敏予以赔偿。阙金兰各项具体损失认定如下:1、医疗费：阙金兰主张赔偿114444.19元，本院根据医疗机构出具的医疗费专用收据等收款凭证，结合相关病历等，其合理部分计111778.1

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林晋敏驾驶其所有的闽Ａ×××××骊威牌小轿车与阙金兰驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成阙金兰受伤的交通事故，经连江县公安局交通警察大队责任认定，林晋敏、阙金兰负事故同等责任，其行为已构成侵权，应承担侵权损害赔偿责任。林晋敏所有的闽Ａ×××××骊威牌小轿车在平安财保福建自贸区福州支公司同时投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，平安财保福建自贸区福州支公司作为事故车辆交强险及商业三者险的承保单位，对闽

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终1614号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司福建自贸试验区福州片区支公司，住所地：福建省福州市马尾区江滨大道106号福建百事达生物材料有限公司研发大厦11层02、03房屋（自贸试验区内）。 负责人：陈伟，总经理。 委托诉讼代理人：陈锦水、李贵娇，福建联合信实（福州）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：阙金兰，女……