机动车交通事故责任纠纷 （2016）琼96民终460号

本案争议的焦点是：一审判决参照万宁市劳动能力鉴定委员会出具的伤残鉴定报告认定被上诉人伍丽构成十级伤残，并判决由上诉人承担16686元的伤残赔偿责任是否正确。本案中，被上诉人伍丽的伤势经万宁市劳动能力鉴定委员会进行鉴定后，确认该道路交通事故致被上诉人多处挫伤，鼻骨骨折，属十级伤残。该鉴定报告的鉴定依据全面真实，鉴定程序合法。上诉人虽对该鉴定结论持有异议，认为该鉴定报告不能直接作为人身伤害伤残等级评定依据，但上诉人并未提供充分的证据证明该主张。故一审法院参照该鉴定结论，同时结合本案已查明的事实和其他证据材料，认定被上诉人伍丽构成十级伤残的事实并无不当，本院予以确认。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款明确规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称‘交强险’）和第三者责任商业保险（以下简称‘商业三者险’）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足

本案争议的焦点是：一审判决参照万宁市劳动能力鉴定委员会出具的伤残鉴定报告认定被上诉人伍丽构成十级伤残，并判决由上诉人承担16686元的伤残赔偿责任是否正确。本案中，被上诉人伍丽的伤势经万宁市劳动能力鉴定委员会进行鉴定后，确认该道路交通事故致被上诉人多处挫伤，鼻骨骨折，属十级伤残。该鉴定报告的鉴定依据全面真实，鉴定程序合法。上诉人虽对该鉴定结论持有异议，认为该鉴定报告不能直接作为人身伤害伤残等级评定依据，但上诉人并未提供充分的证据证明该主张。故一审法院参照该鉴定结论，同时结合本案已查明的事实和其他证据材料，认定被上诉人伍丽构成十级伤残的事实并无不当，本院予以确认。《最高人民法院关于审理道路交通事

{C}海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）琼96民终460号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司金贸支公司。住所地：海口市国贸路2号海南时代广场17层。负责人罗运新，该支公司总经理。委托代理人吴秀丽，女，1988年11月14日出生，住海南省海口市美兰区美祥路。系中国太平洋财产保险股份有限公司海南分公司理财部诉讼岗职员。被上诉人（原审原告）伍丽。被上诉人（原审被告）万宁腾……