机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终3134号

被告左建欣因同样事实涉嫌交通肇事罪已被公安机关立案侦查，本案原告系该案被害人，被告左建欣所涉刑事诉讼程序尚未审结，原告对同样事实提起的民事诉讼不属于人民法院民事案件受案范围，即原告起诉不符合法律规定的条件。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，一审法院裁定如下：驳回原告徐彦平的起诉。案件受理费不予收取。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”上诉人的起诉符合上述规定。另，上诉人于本院二审期间提交河北省唐山高新技术产业开发区人民法院（2020）冀0291刑初63号刑事判决书，左建欣对该判决书的真实性无异议，根据该份判决书，上诉人于刑事案件中并未提出附带民事诉讼，且刑事案件已审结，故本案应进行实体审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销大连市西岗区人民法院（2020）辽0203民初5133号民事裁定；二、本案指令大连

被告左建欣因同样事实涉嫌交通肇事罪已被公安机关立案侦查，本案原告系该案被害人，被告左建欣所涉刑事诉讼程序尚未审结，原告对同样事实提起的民事诉讼不属于人民法院民事案件受案范围，即原告起诉不符合法律规定的条件。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，一审法院裁定如下：驳回原告徐彦平的起诉。案件受理费不予收取。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”上诉人的起诉符合上述规定。另

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽02民终3134号上诉人（原审原告）：徐彦平，男，1985年6月29日生，汉族，住内蒙古赤峰市。委托诉讼代理人：于帅，辽宁东亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：李维宜，辽宁东亚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：左建欣，男，1979年8月19日生，汉族，住河北省保定市唐县。被上诉人（原审被告）：河北省高速公路京秦管理处，住所地河北省秦皇岛市海……