机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终3034号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。单雅芬因交通事故遭受损害，其有权依法获得赔偿。对于交警部门依法出具的《道路交通事故认定书》中载明的事实及责任认定，原、被告双方均无异议，该院先予确认。关于单雅芬因本次事故所致损失的赔偿责任。依照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如系机动车与行人之间发生交通事故，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。故本案中，单雅芬的损失应先由苏Ｂ×××××号小型轿车的交强险承保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；就单雅芬损失超出交强险部分，该院认为，单雅芬违反行人通行规定，在横过机动车道时未从人行横道通过，而王玲作为对交通安全负有更重注意义务的机动车驾驶人，在驾车行驶过程中未注意路面动态情况、确保安全驾驶，该二人的违法行为均是造成本次事故的直接原因，故综合考虑双方的过错程度，该院酌定王玲应就单雅芬损失超出交强险部分承担65%的赔偿责任。关于单雅芬主张的其因本次事故所致各项损失，该院作如下认定：1.医疗费。就其中联合财险无锡支公司提出异议的自购人血白蛋白费用，经查，单雅芬两次住
摘要
中华联合财产保险股份有限公司无锡中心支公司与单雅芬、王玲等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终3034号上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地无锡市清扬路228号地铁控制中心配套综合楼地上第8、9层。负责人：郭虞，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈哲，该公司职员。被上诉人（一审原告）：单雅芬，女，1966年8月27日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：陈新华，无锡市滨湖区新华法律服务所法律工……