买卖合同纠纷 （2019）京0102民初8854号

合同的约定应当具体明确。 依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 徐少颖与任家兴签订的电子版《二手车买卖协议》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。 本案的焦点问题在于，在过户前，徐少颖要求对涉案车辆进行检查保养，是否超出了《二手车买卖协议》的约定。 徐少颖认为其要求对涉案车辆进行检查保养符合约定，任家兴则认为该要求超出了约定。 《二手车买卖协议》第五条约定了涉案车辆在过户完成前发生的一切交通事故、经济纠纷、法律责任均由原车主或其代理人负责处理。 根据惯例，在二手车买卖过程中，买方通常都要对车辆是否曾发生过交通事故以及车辆现状进行检验。 本案中，双方并未就如何确认、何时确认涉案车辆在过户完成前是否发生过交通事故、是否有其他经济纠纷进行明确约定，以致双方就相关条款产生不同理解并发生争议，最终导致协议未能履行。 后徐少颖另购车辆，涉案车辆亦售与他人，现无证据明确显示系因徐少颖或任家兴的单方违约行为导致《二手车买卖协议》未能履行，因此，双方均不承担违约责任。 徐少颖提出过户前对涉案车辆进行检查保养，在

徐少颖与任家兴买卖合同纠纷一审民事判决书

北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0102民初8854号原告：徐少颖，男，1986年11月9日出生，汉族，北京京东方光电技术有限公司工程师，住北京市朝阳区。 被告：任家兴，男，1976年8月7日出生，汉族，61062部队工程师，住北京市海淀区。 原告徐少颖与被告任家兴买卖合同纠纷一案，本院于2019年1月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告徐少颖，被告任家兴……