机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖13民终2997号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任；受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案彭玉兰与车培培之间发生道路交通事故后，经道路交通事故认定，彭素荣负事故的主要责任，车培培负事故的次要责任，彭玉兰不负事故责任，综合本案案情，车培培应承担30%的赔偿责任。彭玉兰的护理费、住院伙食补助费、营养费以住院天数计算。彭玉兰要求车培培赔偿其交通费的诉讼请求，因无交通费票据，不予支持。彭玉兰已超过65周岁，基本丧失劳动能力，故彭玉兰要求车培培赔偿误工费的诉讼请求，不予支持。彭玉兰要求车培培赔偿其车辆损失，因未提供车辆毁坏的程度及具体部位，也未对其车辆损失进行评估，故不作处理，彭玉兰可在其车辆损失评估后另行诉讼。综上，彭玉兰的损失为：医疗费1491.52元、护理费1827.52元（16天×114.22元）、住院伙食补助费480元（16天×30元），营养费480元（16天×30元），合计4279.04元由车培培承担30%，计款1283.70元。对车培培所作“原告的用药清单有治疗自身疾病”的辩解，因车培培不申请鉴定，且无其他证据加以佐证，对其辩解，不予采信。一

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任；受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案彭玉兰与车培培之间发生道路交通事故后，经道路交通事故认定，彭素荣负事故的主要责任，车培培负事故的次要责任，彭玉兰不负事故责任，综合本案案情，车培培应承担30%的赔偿责任。彭玉兰的护理费、住院伙食补助费、营养费以住院天数计算。彭玉兰要求车培培赔偿其交通费的诉讼请求，因无交通费票据，不予支持。彭玉兰已超过65周岁，基本丧失劳动能力，故彭玉兰要求车培培赔偿误工费的诉讼请求，不予支持。彭玉兰要求车培培赔偿其车辆损失，因未提供车辆毁坏的程度及具体部位，也未对其车辆损失进行评估

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖13民终2997号上诉人（原审原告）：彭玉兰，女，1951年7月29日出生，汉族，居民，住安徽省泗县，委托诉讼代理人：赵岩，安徽焕然律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙龙，安徽焕然律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：车培培，女，1992年12月24日出生，汉族，居民，住安徽省泗县，委托诉讼代理人：高成安，泗县黄圩镇法律服务所法律工作者。上诉人……