民间借贷纠纷 （2018）黔0627民初2071号
裁判要旨
2013年6月1日，原告方向被告方转账10万元，被告方向原告方出具10万元的借条一份，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”，因此，原告方与被告方的借款合同已经生效，原告方履行了提供借款的义务后，被告方应当承担偿还借款的义务；合同未约定借款期限，被告方应当根据原告方要求的时间及时偿还借款；原、被告双方都称合同未约定利息，尽管被告方实际按月利率2%支付过利息，本院亦不能当然认定双方之间按月利率2%约定了利息，原告方要求按中国人民银行同期同类借款利率计算利息的请求符合法律的规定，但是已经支付利息的期间应当扣除，根据原告方提供的证据，利息已经支付至2015年11月12日，本案利息应当从2015年11月13日起开始计算；诉讼中，原告谢强、张丽亚均主张本案10万元债权属共同债权，被告肖永霞、胡江波也认可本案10万元债务是共同债务，本案借款10万元及相应利息应当由被告肖永霞、胡江波共同偿还原告谢强、张丽亚。 被告方主张向原告方借的10万元已经经原告方同意转借给了第三人黄素林的事实，应当由被告方提供证据加以证明，但是被告方提供的证据不足以证明该事实主
摘要
谢强、张丽亚等与胡江波等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省沿河土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2018）黔0627民初2071号原告：谢强，男，1955年10月21日出生，土家族，退休职工，现住贵州省贵阳市南明区。 原告：张丽亚，女，1955年12月15日出生，汉族，现住贵州省贵阳市南明区，与原告谢强系夫妻关系。 共同委托诉讼代理人：肖天赐，贵州泽富律师事务所律师。 被告：胡江波，男，1973年12月1日出生，土家族，现住贵州省沿河土家族自……