机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第595号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人依法赔偿。根据事故认定书，能够反映在本起交通事故中，于蔚与张树文各负事故同等责任，故对于张树文因事故而产生的损失，人保上海分公司作为闽D1XXXX小轿车交强险、商业三者险的保险人应首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险限额内承担60%的赔偿责任。仍有不足，由于蔚承担60%的赔偿责任。关于张树文主张的各项费用，其中医疗费，有医疗费收据佐证，原审法院确认金额为33，535元。关于住院伙食费，张树文主张金额为360元，人保上海分公司无异议，原审法院予以认可。关于精神损害抚慰金、残疾赔偿金、护理费、营养费，因鉴定单位已就张树文的伤残等级以及营养、护理期限出具鉴定结论，人保上海分公司虽提出异议，但无证据佐证，故原审法院对鉴定结论予以确认。其中精神损害抚慰金，根据张树文的损伤后果并结合侵权行为人的过错程度，原审法院依法确定金额为9，00

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人依法赔偿。根据事故认定书，能够反映在本起交通事故中，于蔚与张树文各负事故同等责任，故对于张树文因事故而产生的损失，人保上海分公司作为闽D1XXXX小轿车交强险、商业三者险的保险人应首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险限额内承担60%的赔偿责任。仍有不足，由于蔚承担60%的赔偿责任。关于张树文主张的各项费用，其中医疗费，有医疗费收据

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第595号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人张家庆。委托代理人余陈俊，上海捷铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张树文。法定代理人张利君。委托代理人汤红梅，上海市凌云永然律师事务所律师。原审被告于蔚。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司（以下简称人保上海分公司）因机动车交通事故责任纠……