机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民少终字第00033号

本案交通事故致原告陆笑东受伤，经永年县公安交通警察大队认定，被告秦建虎负此事故主要责任，原告陆笑东负此事故次要责任。原、被告对事故认定书均无异议，对该事故认定书作为证据予以采信。冀DRA1**号三轮汽车在被告保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，发生事故时在保险期间内，此次事故给原告造成的经济损失，应由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额122000元内承担赔偿责任，不足部分由被告秦建虎承担赔偿责任。被告保险公司辩称只在交强险分项范围内进行赔付以及应扣除非医保用药的意见，无法律依据，不予支持。原告医疗费中由被告秦建虎垫付的部分，原告得到赔偿后，应返还给被告秦建虎。根据法律规定，结合本案实际，确定原告陆笑东的经济损失项目和数额为：医疗费，根据原告提交的医疗费票据及相关证据，为62011.59元。关于原告医疗用品费用3033元，原告虽未提交合法有效证据，考虑到原告尚未成年及治疗中的实际需要，酌情支持1500元。医疗费共计63511.59元。住院伙食补助费，参照河北省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每日50元，原告共住院52天，应为2600元（50元×52）。营养费，根据原

本案交通事故致原告陆笑东受伤，经永年县公安交通警察大队认定，被告秦建虎负此事故主要责任，原告陆笑东负此事故次要责任。原、被告对事故认定书均无异议，对该事故认定书作为证据予以采信。冀DRA1**号三轮汽车在被告保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，发生事故时在保险期间内，此次事故给原告造成的经济损失，应由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额122000元内承担赔偿责任，不足部分由被告秦建虎承担赔偿责任。被告保险公司辩称只在交强险分项范围内进行赔付以及应扣除非医保用药的意见，无法律依据，不予支持。原告医疗费中由被告秦建虎垫付的部分，原告得到赔偿后，应返还给被告秦建虎。根据法律规定，结

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民少终字第00033号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下简称平安财产保险公司）。住所地：邯郸市丛台区丛台路***号。负责人韩清，该公司总经理。委托代理人张书红、董一菲，河北神威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆笑东，男，2005年1月11日出生，汉族，住永年县。法定代理人陆浩波，男，1980年2月2日出生……